COLLAGES ET DESSINS

Manuel Benguigui

Je détourne provisoirement ma page de Collages et Dessins,

afin d'indiquer la liste des librairies où mon livre, LE VOYAGE D'ALBERT, est disponible

- Librairie L’Ecume des Pages, 174 boulevard St-Germain, Paris 6^e (www.ecumedespages.fr)

- Librairie Visions, 17 rue des Beaux Arts, Paris 6^e (www.librairie-visions.com)

- Librairie Fischbacher, 33 rue de Seine, Paris 6^e (www.librairiefischbacher.fr)

- Librairie La Manœuvre, 58 rue de la Roquette, Paris 11^e (http://www.librest.com/spip.php?article6)

- Librairie L’Arbre à Lettres (Bastille), 62 rue du Faubourg Saint-Antoine, Paris 11^e(http://www.arbrealettres.com/infosprat.php)

- Librairie La Friche, 36 rue Léon Frot, Paris 11^e (www.la-friche.org)

- Librairie L'Arbre à Lettres (Mouffetard), 2 rue Edouard Quenu, Paris 5e (http://www.arbrealettres.com/infosprat.php)

- Librairie L'Arbre à Lettres (Denfert-Rochereau), 14 rue Boulard, Paris 14e (http://www.arbrealettres.com/infosprat.php)

LE VOYAGE D'ALBERT EST MAINTENANT DISPONIBLE SUR www.abebooks.fr
(il suffit de taper "le voyage d'albert" dans "titre" et "benguigui" dans "auteur")

Here you will find pictures of collages and drawings that I make. I'll try to write a little text in English about the work some time later, but the most important is the works anyway. For any inquiries, remarks or prices, you can contact me at the following e-mail address : manuelbenguigui@hotmail.com
A single click on each image will give you a bigger version of it.

      La majorité des collages illustrés ici intègrent des éléments provenant essentiellement de cultures dites « primitives ». Il me plaît de faire prendre ou reprendre vie à des objets, des sculptures, des visages, mêler les diverses régions du monde, les continents. Au fil de pages feuilletées, découpées puis assemblées, d'objets et de figures issus de cultures fondamentales surgissent de nouveaux personnages, de nouvelles personnes. Ou l'inverse...

    Par ailleurs, le mouvement surréaliste est une influence revendiquée pour moi, par le support que je privilégie d'abord ; par le sens de la dérision - et du dérisoire - aussi ; par le rapport étrange à la réalité enfin. Le résultat du travail doit me sembler évident, comme si l'assemblage intuitif, souvent épuré, menait à une réalité déjà existante, autre part. Une réalité qui n'en est pas une et s'en fiche, décalée, métaphysique, mythologique.

    Deux points pour finir (ou commencer) :
- l'importance de l'imagination et de l'imaginaire : mon idée n'est quasiment jamais d'aller vers une reproduction de la réalité -- en d'autres termes, les amateurs d'"artistes observateurs du quotidien" peuvent passer leur chemin -- ; il me semble que la fiction recèle des territoires autrement excitants, qui ne sont jamais bien loin, finalement, du réel.
- les formes, l'équilibre, le contenu narratif potentiel, m'importent beaucoup plus que la transmission d'idées actuelles (le présent n'a pas davantage d'importance que le passé ; ce qui compte, c'est le temps), d'où le choix de supports fondamentaux (dessin) ou artisanaux (collage) plutôt que d'autres...

    Mais finalement, au-delà de tout discours, les images sont là.

Il est possible de cliquer sur les images pour les agrandir (je travaille à la question du poids de certaines d'entre elles, en espérant que vous disposez d'une connexion haut-débit...).

Pour tous renseignements, remarques, prix, vous pouvez me contacter à l'adresse suivante : manuelbenguigui@hotmail.com

                                                         4 LITTLE BROTHERS
                                                                                                          31 décembre 2002

                                                                    TRIANGLES & SEMI-CIRCLES
                                                                                    juin 2005

                 FEMME & ENFANTS I            FEMME & ENFANT II              FEMME & ENFANT III
                                           14/11/05                                                                14/11/05                                                                    14/11/05
                                                                                                                       VENDU/SOLD

                                                                                                            * * * * * * * * * *

INSPIRATIONS

                    SPEECHLESS (détail) - 2006                   LOOK MA DUKE, NO HANDS             ARMLESS WOMAN, AND DANCING TOO                                                            VENDU/SOLD                                                                       (2007)                                                                                (2005)


                                                                                                  * * * * * * * * * *

                    LE TEMPS DU LAMA
                                          2006

    PLACID                             GOGGLES                           UPSET                    ATTACK OF THE                      AIL !
                avril 2005                              (DOUBLE FOYER)                            fin mai 2005                   SLEEPING PIRATE    (DU PLOMB DANS LA TETE)
                                                                        mars 2005                               VENDU/SOLD                        mi-mai 2005                                    31/01/07
                                                                                                                                                                                                                                           VENDU/SOLD

                        DIVINITE POTENTIELLE                                   LEON SE PREND POUR UN POISSON
                                                     2007                                                                                                         réalisé le 28/08/06

                               DE LA TETE A LA QUEUE              ENFANT SOLDAT                 LIVING EFFIGY DISMEMBERED                         (FROM HEAD TO TAIL)                                                     (2007)                                                                    (2008)
                                    (2006)                                                                                          VENDU/SOLD
                                VENDU/SOLD

                                                              WHEN THE ART IS FRAMED

SERIE RAPA

               AT THE SPEED OF FICTION                                                        26                                                                                          ROTATION
                                    2007                                                                                                  2008                                                                                                        2008
                                                                                                                                    VENDU/SOLD

                                                                                                                    FLAMENCO                                                                      COQUILLAGE EN BOIS
                                                                             2007                                                                                                        (WOODEN SEASHELL)
                                                                                                                                                                                                           2008

SERIE IS DANIEL BLUE? (2006 ?)

I II III IV V

AND NOW A FEW DRAWINGS...

Chez les peintres, par exemple -- notamment les classiques --, je préfère souvent les esquisses, les études, les dessins préparatoires aux oeuvres dites "achevées"...

        GRENOUILLE                                MOSQUITO                         JANUS SAIGNANT                          FAUX JANUS                                 VRAI JANUS
                   (2007)                                                  (2007)                                              (2008)                                                (2008)                                                 (2008)

PAYSAGE PERSONNAGE RAT SAIGNANT MAZE 1 MAZE 2 (2007) (2008) (2008) (2006) (2006)

EXPO nov. 2008
à la Galerie Sophie des Courtis